Texte et mise en scène Guillaume Béguin, avec l’équipe artistique

Interprétation Tiphanie Bovay-Klameth, Lou Chrétien-Février, Lara Khattabi, Pierre Maillet, Matteo Zimmermann

Scénographie Sylvie Kleiber

Lumière Victor Roy

Musique et son David Scrufari

Costumes Zouzou Leyens

Masques, perruques et maquillage Cécile Kretschmar, assistée de Malika Stähli

Collaboration artistique Guillaume Cayet

Assistanat à la mise en scène Isis Fahmy

Régie générale Maxime Fontannaz

Régie lumière Estelle Becker

Construction Léo Piccirelli
Couture Samuel Dronet, Isabelle Airaud

Production déléguée Compagnie de nuit comme de jour, Laure Chapel – Pâquis Production

Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre Saint-Gervais, Théâtre Benno Besson

Avec le soutien des Affaires culturelles du Canton de Vaud, de la Ville de Lausanne, de la Loterie romande, de Pro Helvetia – fondation suisse pour la culture, du Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs, d'une fondation privée genevoise, de la fondation Ernst Göhner, du Pour-cent culturel Migros, de l’École de la Comédie de Saint-Étienne / DIÈSE # Auvergne-Rhône-Alpes

Remerciements Arnaud Burkhalter, Grange de Dorigny–Unil, Nicolas Jeckelmann, Paul Jenny, Raymond Marquis, Christian Starkenmann