Matin et soir — Jon Fosse
Traduit du norvégien par Terje Sinding
Mise en scène et adaptation — Guillaume Béguin
Jeu — Joël Maillard, Christian Robert-Charrue, Anne-Frédérique Rochat
Scénographie — Valentine Schopfer
Lumière — Dominique Dardant
Assistanat à la mise en scène — Tati Scaglione
Son — Filippo Gonteri
Costumes — Géraldine Orinovski
Maquillage — Sorana Dumitru
Régie — Dany Clot
Presse — Isabelle Vuong
Photos — Sami Khadraoui
Production — Compagnie de nuit comme de jour
L'arche est agent théâtral du texte représenté
Sous le patronage de l'Ambassade Royale de Norvège en Suisse
avec le soutien de la Ville de Lausanne, de la Loterie Romande, de Stanley Thomas Johnson Foundation, de Ernst Göhner Stiftung, de l’Etat de Vaud, du Pour-cent culturel Migros et de Jürg George Bürki-Stiftung