Conception et mise en scène Guillaume Béguin, avec l'équipe artistique

Interprétation Julie Cloux, Joëlle Fontannaz, Céline Nidegger, Simon Terrenoire

Scénographie, construction et lumière Victor Roy

Vidéo et lumière Laurent Schaer

Musique Louis Jucker

Costumes Zouzou Leyens

Perruques et masques Cécile Kretschmar

Collaboration artistique Valerio Scamuffa
Son David Scrufari

Couture Isabelle Airaud, Aline Claus, Sarah Bru

Direction technique Mikaël Rochat
Régie générale Grégory Ferreux
Régie plateau Benjamin Müller

Photos Chloé Cohen

Production déléguée Compagnie de nuit comme de jour, Laure Chapel – Pâquis Production

Coproduction La Grange Centre/ Arts et Sciences / Unil, Maison Saint-Gervais

Soutiens Affaires culturelles du Canton de Vaud, Ville de Lausanne, Loterie romande, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), Fondation Ernst Göhner, Pour-cent culturel Migros, Fondation suisse des artistes interprètes SIS, en cours.

Remerciements Pierre Maillet, Margot van Hove, Guillaume Miramond, Jean-Louis Johannides, Francis Mobio, Yannis Papadaniel, Alexandre Lambelet, Valérianne Poidevin